SFS-EN 15821

mennessä | touko 15, 2025 | CEN/TC 295, RTT, Standardit

Jatkuvalämmitteiset saunan puukiukaat, vaatimukset ja testausmenetelmät

Multi-firing sauna stoves fired by natural wood logs. Requirements and test methods

Standardin soveltamisala fi Tämän eurooppalaisen standardin soveltamisalaan kuuluvat jatkuvalämmitteiset saunan kiukaat, joissa kiuaskivet eivät ole kontaktissa tulen ja savukaasun kanssa. Tuli ja savukaasu lämmittävät kiuaskivet epäsuorasti. Polttoainelisäyksiä voi olla useita.
Tässä eurooppalaisessa standardissa määritellään jatkuvalämmitteisten saunan puukiukaiden suunnittelua, valmistusta, rakennetta, turvallisuutta ja toiminnallisuutta (hyötysuhde ja päästöt) koskevat vaatimukset sekä annetaan näihin vaatimuksiin liittyviä ohjeita. Standardissa esitetään myös vaatimustenmukaisuuden arvioinnin ehdot (esim. alkutestaus (ITT) ja tehtaan sisäinen laadunvalvonta (FPC)) sekä näiden tuotteiden merkintä.
Tämän standardin soveltamisalaan kuuluvat jatkuvalämmitteiset saunan kiukaat, jotka tuottavat lämpöä siihen tilaan, johon ne on asennettu.
Nämä jatkuvalämmitteiset saunan kiukaat saatetaan toimittaa joko valmiiksikoottuina tulisijoina tai valmistajan esikokoamina tulisijoina, jotka kootaan rakennuspaikalla valmistajan asennusohjeiden mukaisesti. Uniikkikappaleiden asennukset eivät kuulu soveltamisalaan.
Näissä jatkuvalämmitteisissä saunan kiukaissa voidaan polttaa vain luonnollisia puuklapeja kiukaiden valmistajien ohjeiden mukaisesti.
Tämän eurooppalaisen standardin soveltamisalaan eivät kuulu kertalämmitteiset kiukaat, joissa kivet lämpiävät suoraan tulen ja niiden välistä menevän savukaasun vaikutuksesta. Tämän standardin soveltamisalaan eivät kuulu saunan kiukaat, jotka ovat mekaanisesti syötettäviä tai joissa on palamisilmapuhallin, lämmönvaihdin, kiukaaseen kiinteästi liitetty savu-kanava tai sähköliitäntä.
Standardin soveltamisala en This European Standard covers multi-firing sauna stoves in which the heating stones are separated from and indirectly heated by the fire and the flue gases and which may be re-fuelled with several fuel loads.
This European Standard specifies requirements relating to the design, manufacture, construction, safety and performance (efficiency and emission) of multi-firing sauna stoves fired by wood logs and provides instructions for them. Furthermore, it also gives provisions for evaluation of conformity (i.e. initial type testing (ITT) and factory production control (FPC) and marking of these products.
This standard is applicable to hand-fuelled intermittent burning multi-firing sauna stoves, which provide heat into the space where they are installed.
These multi-firing sauna stoves may be supplied either as an assembled appliance or as a manufacturer’s pre-designed unit consisting of pre-fabricated components designed to be built on site in accordance with the manufacturer’s specified assembly instructions. One-off installations are not included.
These multi-firing sauna stoves may burn only natural wood logs in accordance with the appliance operating instructions.
Single-firing heat storage sauna stoves, in which the stones are directly heated by the fire and the flue gases, which pass through them, are not covered by this European Standard. This standard is also not applicable to mechanically fed sauna stoves, sauna stoves having fan assisted combustion air, sauna stoves fitted with a boiler, sauna stoves with incorporated flue or sauna stoves having any electrical connection.
Soveltamisstandardi
     Verkkokauppa
CENin julkaisupäivämäärä 2010-09-22
SFS:n vahvistuspäivämäärä 2011-02-14
Tekninen komitea CEN/TC 295
Toimialayhteisö RTT
Standardointiryhmä RTT/SR 023 Tulisijat CEN/TC 295
Toimialayhdyshenkilö Jenni Ilpala
Tuoteryhmät 90.041.30
97.100.10
Lisätietoja AVCP: 3
Verkkokauppa https://sales.sfs.fi/julkaisu.html.stx?id=162961

SFS-EN 1520

mennessä | touko 15, 2025 | CEN/TC 177, RTT, Standardit

Harvasta kevytrunkoainebetonista valmistetut rakenteellisesti tai ei-rakenteellisesti raudoitetut elementit

Prefabricated reinforced components of lightweight aggregate concrete with open structure with structural or non-structural reinforcement

Standardin soveltamisala fi Tämä eurooppalainen asiakirja käsittelee harvasta kevytrunkoainebetonista valmistettuja rakenteellisesti tai ei-rakenteellisesti raudoitettuja elementtejä, joita käytetään rakennuksissa
a) rakenteellisina elementteinä:
— kantavina seinäelementteinä (umpielementit, onteloelementit tai monikerroselementit)
— tukimuurielementteinä (umpielementit) ilman mitoitusta täyttömaan tiivistämiskuormille tai mitoitettuna täyttömaan tiivistämiskuormille
— kattoelementteinä (umpielementit, onteloelementit tai monikerroselementit)
— lattiaelementteinä (umpielementit, onteloelementit tai monikerroselementit)
— lineaarielementteinä (palkit ja pilasterit).
b) ei-rakenteellisina elementteinä:
— ei-kantavina seinäelementteinä (esim. väliseininä)
— verhouselementteinä (ilman kiinnikkeitä), jotka on tarkoitettu käytettäviksi rakennusten julkisivuissa
— pieninä kanaalielementteinä, jotka on tarkoitettu muodostamaan putki- ja kaapelikanavia
— melueste-elementteinä.
HUOM. 1 Elementtejä voidaan kantavan ja peittävän tehtävänsä lisäksi käyttää parantamaan palonkestävyyttä, ääneneristävyyttä ja lämmöneristävyyttä.
Tämän standardin mukaiset elementit on tarkoitettu käytettäviksi pääasiassa ei-dynaamisille kuormituksille, ellei tämän eurooppalaisen standardin kysymykseen tulevissa kohdissa ole esitetty erityisiä toimenpiteitä.
Termi ”raudoitettu” viittaa raudoitukseen, jota käytetään sekä rakenteellisissa että ei-rakenteellisissa tarkoituksissa.
Tämä eurooppalainen standardi ei koske:
— elementtien käyttöön liittyviä sääntöjä rakenteissa
— liitoksia (lukuun ottamatta niiden lujuutta)
— kiinnikkeitä
— ulkoelementtien pinnoittamista, esim. päällystämistä verhouslaatoilla.
HUOM. 2 Harvasta kevytrunkoainebetonista valmistettuja rakenteellisesti tai ei-rakenteellisesti raudoitettuja elementtejä voidaan käyttää meluesteinä, jos ne suunnitellaan täyttämään myös standardin EN 14388 vaatimukset.
Standardin soveltamisala en This European Standard is for prefabricated components of lightweight aggregate concrete (LAC) with open structure and with structural or non-structural reinforcement intended to be used in building construction
a) for structural elements:
– loadbearing wall components (solid, hollow core or multilayer);
– retaining wall components (solid) with or without surcharge loading;
– roof components (solid, hollow core or multilayer);
– floor components (solid, hollow core or multilayer);
– linear components (beams or piers).
b) for non-structural elements:
– non-loadbearing wall components (e.g. for partition walls);
– cladding components (without fixtures) intended to be used for external facades of buildings;
– small box culverts used to form channels for the enclosure of services;
– components for noise barriers.
NOTE 1 In addition to their loadbearing and encasing function, components can also be used to provide fire resistance, sound insulation and thermal insulation.
Components covered by this European Standard are only intended to be subjected to predominantly non-dynamic actions, unless special measures are introduced in the relevant clauses of this European Standard.
The term ”reinforced” relates to reinforcement used for both structural and non-structural purposes.
This European Standard does not cover:
– rules for the application of these components in structures;
– joints (except their strength);
– fixtures;
– finishes for external components, such as tiling.
NOTE 2 LAC components can be used in noise barriers if they are designed to fulfil also the requirements of EN 14388.
Soveltamisstandardi
     Verkkokauppa
CENin julkaisupäivämäärä 2011-03-16
SFS:n vahvistuspäivämäärä 2011-09-19
Tekninen komitea CEN/TC 177
Toimialayhteisö RTT
Standardointiryhmä RTT/SP 014 Kevytbetonielementit CEN/TC 177
Toimialayhdyshenkilö Jenni Ilpala
Tuoteryhmät 90.021.10
91.100.30
Lisätietoja AVCP-luokka 2+ rakenteellinen käyttö
AVCP-luokka 4 ei-rakenteellinen käyttö tai puolirakenteellinen käyttö
Verkkokauppa https://sales.sfs.fi/julkaisu.html.stx?id=235554

SFS-EN 15250

mennessä | touko 15, 2025 | CEN/TC 295, RTT, Standardit

Kiinteällä polttoaineella lämmitettävät varaavat tulisijat. Vaatimukset ja testausmenetelmät

Slow heat release appliances fired by solid fuel. Requirements and test methods

Standardin soveltamisala fi Tämä eurooppalainen standardi määrittelee kiinteällä polttoaineella lämmitettävien varaavien tulisijojen ohjeiden ja merkinnän vaatimukset, jotka koskevat suunnittelua, valmistusta, rakennetta, turvallisuutta ja toimintaa (hyötysuhde ja päästöt)
sekä niihin liittyvät alkutestauksen testausmenetelmät ja testipolttoaineet.
Tätä eurooppalaista standardia sovelletaan jaksottaislämmitteisiin panospolttoisiin kiinteällä polttoaineella lämmitettäviin varaaviin tulisijoihin. Tulisijoilla on sellainen lämmönvarauskyky, että ne voivat luovuttaa lämpöä ilmoitetun ajan tulen sammumisen jälkeen. Tämä eurooppalainen standardi määrittelee myös vähimmäisajat, jossa tulisijan pinnan ja ympäristön lämpötilojen keskimääräinen erotus on suurin ja jossa erotus laskee suurimmasta arvosta 50 %:iin. Nämä tulisijat lämmittävät tilaa, johon ne asennetaan.
Nämä varaavat tulisijat saatetaan toimittaa joko valmiiksikoottuina tulisijoina tai valmistajan esikokoamina tulisijoina, jotka kootaan rakennuspaikalla valmistajan asennusohjeiden mukaisesti. Uniikkikappaleiden asennukset eivät kuulu soveltamisalaan.
Näissä tulisijoissa voidaan polttaa joko kiinteitä mineraalisia polttoaineita, turvebrikettejä, luonnollisia tai valmistettuja puuklapeja tai ne voivat olla monipolttoaineisia tulisijojen valmistajien ohjeiden mukaisesti. Puupellettejä, jotka lisätään käsin, voidaan polttaa joko tulisijan arinalla tai erikoiskorissa, jonka käyttäjä laittaa tulipesään.
Tätä eurooppalaista standardia ei sovelleta mekaanisesti syötettäviin polttolaitteisiin eikä tulisijoihin, joissa on palamisilmapuhallin tai kuumavesisäiliö.
Standardin soveltamisala en This European Standard specifies requirements relating to the design, manufacture, construction, safety and performance (efficiency and emission) instructions and marking together with associated test methods and test fuels for type testing residential slow heat release appliances fired by solid fuel.
This European Standard is applicable to hand fuelled intermittent burning slow heat release appliances having thermal storage capacity such that they can provide heat for a declared period of time after the fire has gone out. This European Standard also specifies a minimum time period from the appliance achieving the maximum differential surface temperature and falling to 50 % of that maximum value. These appliances provide heat into the space where they are installed.
These slow heat release appliances may be supplied either as an assembled appliance or as a manufacturer’s pre-designed unit consisting of pre-fabricated components designed to be built on site in accordance with the manufacturer’s specified assembly instructions. One off installations are not included.
These appliances may burn either solid mineral fuels, peat briquettes, natural or manufactured wood logs or be multi-fuel in accordance with the appliance manufacturer’s instructions. Wood pellets which are hand fuelled may also be burned either on the existing appliance bottomgrate or in a special basket arrangement which is placed by the user into the existing firebox.
This European Standard is not applicable to mechanically fed appliances, appliances having fan assisted combustion air or appliances with boiler.
Soveltamisstandardi
     Verkkokauppa
CENin julkaisupäivämäärä 2007-03-14
SFS:n vahvistuspäivämäärä 2007-05-15
Tekninen komitea CEN/TC 295
Toimialayhteisö RTT
Standardointiryhmä RTT/SR 023 Tulisijat CEN/TC 295
Toimialayhdyshenkilö Jenni Ilpala
Tuoteryhmät 90.041.30
97.100.30
Lisätietoja AVCP: 3
Verkkokauppa https://sales.sfs.fi/julkaisu.html.stx?id=106082

SFS-EN 15258

mennessä | touko 15, 2025 | CEN/TC 229, RTT, Standardit

Betonivalmisosat. Tukimuurit

Precast concrete products. Retaining wall elements

Standardin soveltamisala fi Tämä eurooppalainen standardi määrittelee tukimuurien rakentamiseen käytettävien, normaalipainoisesta raudoittamattomasta, raudoitetusta tai esijännitetystä betonista valmistettujen betonielementtien vaatimukset, toiminnalliset peruskriteerit
ja vaatimustenmukaisuuden arvioinnin.
Tämän eurooppalaisen standardin soveltamisalaan kuuluvat tuotteet on tarkoitettu käytettäviksi tukimuurien osina esimerkiksi seuraavissa sovelluksissa:
— kaivantojen ja ojien tukirakenteena
— teiden, laitureiden jne. maatäyttöjen tukirakenteena
— sillan maatuissa ja niiden sivuseinissä
— useiden erilaisten irtomateriaalien kuten hiekan, soran jne. tukirakenteena.
Opastavassa liitteessä B on esimerkkejä eräistä tässä eurooppalaisessa standardissa käsitellyistä betonielementeistä.
Tuotteita voidaan käyttää maanjäristysalueilla edellyttäen, että ne täyttävät tätä käyttöä koskevat erityisvaatimukset.
Tämän eurooppalaisen standardin soveltamisalaan eivät kuulu:
— nestesäiliöiden tukimuureiksi tarkoitetut tuotteet
— tukimuurit 1,0 m korkeuteen asti ja elementit, jotka on asennettu muodostamaan korkeintaan 1,0 m korkeita tukimuureja (esim. pinottavat kukkalaatikot seinäkkeinä), jos niitä käytetään sekundäärisille kuormille (maksimissaan vaakasuuntainen
maantäyttö ja kevyt täyttömaan tiivistämiskuorma)
— pinottavat istutuslaatikkotuotteet, jotka toimivat ainoastaan julkisivuna ja joihin ei kohdistu mitään kuormituksia (kuten maanpainekuormat, maantien kuormitukset jne.)
— elementtiponttiseinät (betoniponttipaalutus).
Standardin soveltamisala en This European Standard deals with the requirements, the basic performance criteria and evaluation of conformity for precast elements made of plain, reinforced or prestressed normal weight concrete, used for the construction of retaining walls.
The products covered by this European Standard are intended to be used as part of retaining walls in applications such as:
– to retain natural ground excavations and trenches;
– to retain earth fills for roads, platforms, etc.;
– in bridge abutments and their flank walls;
– to retain several kinds of loose materials such as sand, gravel, etc.
Some examples of precast elements considered in this European Standard are shown in the Informative Annex B.
The products may be used in seismic areas on condition that they fulfil the requirements specific to this use.
This European Standard does not cover:
– products for retaining walls of tanks or reservoirs of liquids;
– retaining wall elements up to a height of 1,0 m and those assembled to form retaining walls of up to 1,0 m in height (e.g. stacked flower boxes for dwarf walls) if the corresponding retaining wall is used for secondary loads (max. horizontal earth fill and with light surcharge);
– products for stacked planting boxes, having only façade functions, and therefore not submitted to any loads (such as earth pressure loads, highway load effects, etc.);
– precast diaphragm walls (concrete sheet piling).
Soveltamisstandardi
     Verkkokauppa
CENin julkaisupäivämäärä 2008-10-15
SFS:n vahvistuspäivämäärä 2009-02-16
Tekninen komitea CEN/TC 229
Toimialayhteisö RTT
Standardointiryhmä RTT/SR 017 Betonivalmisosat CEN/TC 229
Toimialayhdyshenkilö Janne Kihula
Tuoteryhmät 91.100.30
90.021.10
Lisätietoja AVCP-luokka 2+ kaikki tuotteen käyttökohteet
Verkkokauppa https://sales.sfs.fi/julkaisu.html.stx?id=195443

SFS-EN 15274:2015

mennessä | touko 15, 2025 | CEN/TC 193, KEMESTA, Standardit

Yleisliimat rakenteiden kokoonpanoihin. Vaatimukset ja testausmenetelmät

General purpose adhesives for structural assembly. Requirements and test methods

Standardin soveltamisala fi Tässä eurooppalaisessa standardissa esitetään maa- ja vesirakennuskohteiden ja rakennuksien kantavien rakennusosien valmistuksessa ja kokoonpanossa käytettäviä liimoja koskevat vaatimukset. Ilmoitettuja poikkeuksia lukuun ottamatta standardi kattaa kaikki liitettävien materiaalien yhdistelmät, joita käytetään kantavien rakennusosien valmistukseen tai korjaamiseen.
Standardi kattaa yksittäiset liimat ja erityiskäyttöön tarkoitetut tuotejärjestelmät, jotka koostuvat monista eri liimatyypeistä ja komponenteista.
Standardi sisältää testaus- ja arviointimenetelmät.
Tämän standardin toiminnallisia vaatimuksia ei välttämättä voida soveltaa erityiskäyttökohteisiin äärimmäisissä ympäristöolosuhteissa, esimerkiksi kryogeenisessä käytössä. Vaatimukset eivät myöskään kata erityisolosuhteita, kuten liikenteen, jään tai maanjäristyksen aiheuttamaa äkillistä iskumaista kuormitusta. Näihin erityisolosuhteisiin sovelletaan erityisiä toiminnallisia vaatimuksia.
Standardin suunniteltu käyttö kattaa sisä- ja ulkorakentamisen osat sekä sellaiset verhous- ja peiteosat (keraamisia laattoja lukuun ottamatta), joita säädäntöviranomainen erityisesti vaatii käytettäväksi palosuojaukseen tietyissä rakennuksen osissa, kuten poistumisreiteillä.
Tämä eurooppalainen standardi ei kata
— tehdasvalmisteisia liimattuja kokoonpanoja
— betonia, joka on liimattu joko betoniin, teräkseen tai hiilikuitupohjaiseen materiaaliin
— puuta, kun siitä on liimaamalla valmistettu laminoitu palkki (liimapuupalkki), jota käytetään kantavana rakenneosana
— kestomuoveja (esim. polyeteeni, polypropeeni, polyamidi ja fluoratut polymeerit), ellei niitä ole erikseen valmistettu (yleensä erityisessä hapetusprosessissa) yhteen liimattaviksi työmaalla
— samanakselisia metallisia kokoonpanoja, joihin kuuluvat niin kierreliittimet kuin muutkin liittimet sekä putket
— rakennuslasitekäyttökohteissa käytettäviä lasikokoonpanoja, joiden valmistuksessa on käytetty silikoniliimoja
— sellaisia kantavia rakennusosia, jotka ovat pysyvästi vedessä.
Standardin soveltamisala en This European Standard specifies requirements for adhesives intended for use in the creation and general assembly of load-bearing, structural elements used in civil engineering works and the construction of buildings. Other than the exceptions stated, it embraces all combinations of bonded materials, used to create or repair load-bearing elements.
It covers individual adhesives and special purpose kits comprising various combinations of adhesive types and components.
It includes test methods and methods of assessment.
The performance requirements in this standard may not be applicable to highly specialised applications in extreme environmental conditions, e.g. cryogenic use, nor do they cover specialised circumstances such as accidental impact, e.g. due to traffic or ice, or earthquake loading where specific performance requirements will apply.
The intended use is for internal and external construction elements and those cladding and covering elements (excluding ceramic tiles) specifically required, by regulatory authorities, to provide protection from fire in identified building zones, including escape routes.
This European Standard does not cover:
– Prefabricated, bonded structural components;
– Concrete bonded either to itself or steel or a material based on carbon fibre;
– Wood, when bonded to itself to form a timber based, laminated beam [of the type known as a ‘Glulam’ beam] intended for use as a major structural, load bearing element;
– Thermoplastics [e.g. polyethylene, polypropylene, polyamide and fluorinated polymers in general] unless they have been specifically prepared [usually through a specialised oxidative process] for bonded assembly on site;
– Co-axial metallic assemblies comprising fasteners- threaded and otherwise, pipes and tubes;
– Glass assemblies in structural glazing applications made using silicone adhesives;
– Those structural elements that are permanently immersed in water.
Soveltamisstandardi
     Verkkokauppa
CENin julkaisupäivämäärä 2015-04-15
SFS:n vahvistuspäivämäärä 2015-05-18
Tekninen komitea CEN/TC 193
Toimialayhteisö KEMESTA
Standardointiryhmä Kemesta/SR 006 Liimat
Toimialayhdyshenkilö Minna Annala
Tuoteryhmät 83.180
90.017
Lisätietoja AVCP-luokka 2+ kaikki tuotteen käyttökohteet
Verkkokauppa https://sales.sfs.fi/julkaisu.html.stx?id=422140

SFS-EN 15275:2015

mennessä | touko 15, 2025 | CEN/TC 193, KEMESTA, Standardit

Rakenneliimat. Talonrakennuksen ja yhdyskuntarakennuksen rakenteissa käytettäviin samanakselisiin metallisiin kokoonpanoihin tarkoitettujen anaerobisten liimojen ominaisuuksien määrittely

Structural adhesives. Characterisation of anaerobic adhesives for co-axial metallic assembly in building and civil engineering structures

Standardin soveltamisala fi Tässä eurooppalaisessa standardissa määritellään metallielementeissä käytettävien anaerobisten liimojen ominaisuuksien määrittelyä koskevat vaatimukset ja testausmenetelmät. Standardi koskee anaerobisia liimoja, jotka on tarkoitettu talonrakennuksen ja yhdyskuntarakennuksen rakenteissa käytettäviin samanakselisiin metallisiin elementteihin, kuten kierreliittimiin ja muihin liittimiin sekä putkiin. Standardia voidaan soveltaa yksittäisille liimoille ja liimajärjestelmille (pakkauksille), jotka käsittävät niin sisä- kuin ulkorakentamisen osien liimoja, aktivaattoreita ja pohjusteita.
Tämä eurooppalainen standardi koskee ainoastaan metallialustoja.
Standardin soveltamisala en This European Standard specifies requirements and test methods for the characterisation of anaerobic adhesives intended for the general assembly of co-axial metallic elements in building and civil engineering structures including fasteners- threaded and otherwise, pipes and tubes. It is applicable to single adhesives and systems (kits) comprising adhesives, activators and/or primers for both internal and external construction elements.
This European Standard only applies to metallic substrates.
Soveltamisstandardi
     Verkkokauppa
CENin julkaisupäivämäärä 2015-04-15
SFS:n vahvistuspäivämäärä 2015-05-18
Tekninen komitea CEN/TC 193
Toimialayhteisö KEMESTA
Standardointiryhmä Kemesta/SR 006 Liimat
Toimialayhdyshenkilö Minna Annala
Tuoteryhmät 83.180
90.017
Lisätietoja AVCP-luokka 2+ kaikki tuotteen käyttökohteet
Verkkokauppa https://sales.sfs.fi/julkaisu.html.stx?id=422143